Enables syntax highlighting in Monticello browsers. Requires Shout.2 to be loaded first. Resolves identifiers according to Snapshot contents, so that unloaded packages are styled correctly (with respect to their own contents).