Toolkit itself can be used for doing simple RPC. You can subclass connector(client) and acceptor(server) for customized behavior.
Prerequisites: KomServices NOTE: If you fail to install KomServices to Squeak 3.7, try KomHttpServer instead, which includes KomServices.