This is wandering letters using the old non-Players (and non-multi-instance Players). Just make a new Morphic Project and file it in.
Toggle wandering by clicking the top button. Responds to Stop and Go buttons so it does not have to be running all the time.
Toggle method if getting back to their right places with the lower button.
Change WanderingLettersstepTime to make the speed be right.